Le journal-parlé de langue anglaise de 15 heures de ce 3 septembre 2010 sur la Crtv-radio a commencé par une longue explication en français.

Le fait est rare, peut-être inédit. La Crtv radio n'a pas présenté son journal de 13 heures ce vendredi 3 septembre 2010. Non pas qu'elle ait été embarquée dans quelque actualité brûlante concernant le président de la République mais à cause de la défectuosité de ses machines.

Trois semaines après le black-out total qui a privé les auditeurs de la Crtv-Ouest de leurs programmes, le calvaire va peut-être enfin prendre fin. Une équipe de techniciens est arrivée à Bafoussam aujourd'hui.

Emmanuel Jonas Kana a trouvé la parade pour donner son avis sans en avoir l'air. A la Crtv où l'autocensure est de rigueur, "politiquement correct" oblige, les journalistes déploient des trésors d'imagination pour dire des histoires qu'une radio "sérieuse" ne raconte pas.